|Feliz día a las "madres" "abuelas" a tod@s|
Photo from: jacinta lluch valero
By running a cloth or hair over the tops of the plants, labdanum is collected. There were some who mistook the flails depicted on the hands of gods and pharaohs of ancient Egypt for a
labdanum collecting device and thought they gathered it. Actually, for this job billy goats come in handy. While they munch on the plant, the oil sticks to their beards. When they finished grazing the beards were combed with a rake-like leather instrument. This ancient traditional method is only practiced in Crete today.
Spain, the largest producer, boils the twigs and leaves and then skim off the resin. In Crete the beards are cut annually and the oil extracted, i.e. those that the pharaohs did not keep for themselves. They glued the goatees to their chins in order to smell good and that is how the word for this type of beard came into being. The other goatees were heated, which released the oils. Labdanum came to substitute ambergris, a waxy substance found in the intestine of sperm whales, and is used in the perfume trade.
The application of labdanum instead of ambergris was so successful that Crete and Cypress were exporting 10,000 lbs. per year by 1870. In Al-Andalus rockrose seed bread became popular after Abderraman III of Cordova discovered it in the mountains of north Africa when invading the region. He must have brought it back to Spain or introduced its use in southern Spain.
According to Avenzoar, this bread is harmful to health and not recommended in any way but it is still prepared by inhabitants of the Ketama Mountains in northern Morocco. The seeds contain feculent or starchy material. In July, bees gather nectar there to make rockrose honey.See ámbar gris and pan de semilla de jara. [Benavides-Barajas. Nueva Clásica. 1995:37; ES: Ladanum. Jan 9, 08. Font. 1999:170:280-283; Ibn Zuhr/García Sánchez. 1992:49; and Silva. 1994:174]